Drucken

Wie wurden unsere Vorfahren eigentlich im Alltag genannt?

Wie wurden die Vornamen ausgesprochen?

Hier eine kleine Aufstellung dazu:


Frauen:

Bina - Sabine

Christl - Christina, Kristine

Dorli - Dorothea

Fanni - Franziska

Fini - Josephine, Josefine

Franzi - Franziska

Gertl - Gertraud, Gertrude

Gredl/Gretl - Margarete, Margaretha

Gundl - Kunigunde

Hedi - Hedwig

Juli - Juliana

Justi - Justina

Katl, Kal - Katharina, Catharina

Lena, Leni - Magdalena

Liesl - Elisabeth

Luzi - Luzia

Maridl, Mizzi - Maria

Nanei, Nandl - Anna

Otti - Ottilia

Ploni - Appolonia

Resl - Theresia

Rosl - Rosina, Rosalia

Sofi/Sofferl - Sophia

Susi - Susanna, Susanne

Toni - Antonia

Traudl - Gertraud

Trudl - Gertrude

Ursl - Ursula

Wetti - Barbara

 

Männer:

Bertl - Norbert, Herbert, Kunibert, Bernhard

Blasl - Blasius

Christl - Christoph

Ferl - Ferdinand

Fraunz - Franz, Franciscus

Gustl - August

Hans, Hauns - Johann, Johannes

Hartl - Leonhard

Hias - Matthias, Matthäus

Jakl - Jakob

Jörg - Georg

Klas, Klaus - Nikolaus

Koarl - Karl, Carl

Koschpa - Casper, Kasper

Lenz - Lorenz

Lippl - Philipp

Lois - Alois

Martl - Martin

Michl - Michael

Nikl - Nikolaus

Ossl - Oswald

Peda - Peter

Poldl - Leopold

Ruppl - Rupprecht

Schani - Johann

Schurl - Georg 

Sepp - Josef, Joseph

Steffi, Steffl – Stefan, Stephan

Taunl - Anton

Tobi - Tobias

Veitl - Vitus, Veit

Wastl - Sebastian

Willi - Wilhelm

Wolferl - Wolfgang

 

Vielen Dank an Ursula Faustmann und Hans Ofner für die Namensberatung.

 

Alle Leser sind herzlich eingeladen, mir Ergänzungen mitzuteilen und mich auf Fehler und Irrtümer meinerseits aufmerksam zu machen.

Günter Ofner Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Alle Rechte vorbehalten: Günter Ofner, Gentzgasse 59/9, 1180 Wien, Österreich, Tel.: +43 1 4780170 Bitte respektieren Sie die Urheberrechte und zitieren Sie nur mit exakter Quellenangabe. Die Verwendung größerer Textpassagen bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Autors.

Kategorie: Sprachliches
Zugriffe: 4051